You can withdraw your funds from a Spilt by navigating to the static page of the Split:
1) Go to the Editions page on Mirror: https://mirror.xyz/dashboard/splits
2) Click your split
3) Click on “Permalink”
4) Select the “Unlock Funds and Withdraw” option on the page.