Mirror doesn't currently support signing up with a multi-sig. However, you can sign up with with an EOA (i.e., personal wallet) and add contributors to your project from the dashboard. Follow this guide for more information on adding contributors.
Can I sign up with a multi-sig?
